6 PAYS POUR NOTRE FORMATION GRUNDTVIG...

Un atelier de liens, d'humanité et d'échanges européens passionnants...

Quelques infos sur l'atelier européen que nous avons organisé du 14 au 18 mars 2011 ? C'est ICI

Quelques retours d'ici et de là-bas, à déguster :

Un petit coucou à tout mes amis européens, j'espère que vous êtes bien rentré et vous me manquez déjà, vivement le prochain atelier ESCAPADE Grundtvig et je vous remercie affinement à toutes et à tous de votre participation.

Durant cette belle semaine, j'ai passé un moment agréable avec tout le monde et j'espère que vous rentrez la tête pleine de belles images et de grands moments. Ce fut un immense plaisir de vous rencontrer et c'est vraiment un très bon souvenir !!!

Encore un grand merci à tout le monde et je vous félicite d'avoir pu vous déplacer jusqu'à chez nous. Je vous embrasse.

Regi"

REPONSE ITALIENNE

"Cher Regi
Nous avons à vous remercier pour votre sérénité, pour la joie et l'amitié que vous avez nous donné.
Nous allons vous revoir en photo avec nous pour toujours...
Vos photos seront toujours un souvenir précieux pour nous. Vous avez été un sourire et agréable compagnie.
Nous vous remercions, cher Regi. Nous vous souhaitons bonne chance et tout le bonheur du monde..
Cependant, nous vous recommandons vivement: ne pas courir trop vite avec votre machine qui ressemble à une Ferrari!
Vous avez parlé et joué avec nous et c'était très gentil...
Avec toute notre affection et une chaleureuse embrasse.
Mara, Emilia, Anna, Ferdinando, Danilo e Alberto"

ITALIE

"Cher Président,
Pauline, Henri, Hervé, Christiane, Jérémy...
Je voudrais également ajouter un peu de réflexion personnelle, en ajute à les mots pour Regi.
Nous avons été merveilleusement bien dans votre Centre où l'atmosphère est sereine et paisible. Il a aussi insufflé une compréhension parfaite entre tous les personnes du Centre. En effet, il ya un air de joie contagieuse, à commencer par Pauline, le Président, Henry et tous les autres.
Un grand merci à tout le personnes, à tous nos amis des autres nations et aussi à notre animateur qui a inventé une machine qui va sans énergie nucléaire et du pétrole suivant l'exemple des machines inventées par notre et votre génie, grand artiste et ingénieur qui était Leonardo da Vinci.
Merci et...aurevoir! Arrivederci a...Roma! Ciao!
Alberto"

"Merci les jeunes Toupies de votre participation et de vos brillantes, étincelantes et hilarantes démonstrations !
Vendredi, dans le compte-rendu et bilan final des participants, souvent votre prestation fut présentée comme le "meilleur souvenir" de la semaine de nos visiteurs… mais ils en avaient d'autres aussi… à notre grande satisfaction à nous aussi ! Mais la grande réussite, c'est de vous avoir fait venir !
Nous avons passé une très belle semaine. Une très intense semaine pleine de rires aussi…
Pauline a choppé la rougeole, donc je suis le survivant à Longchamp avec Daniel pour la suite des événements !
Notre Grundtvig est une pleine et totale réussite, grâce à vous aussi. Merci à votre troupe : elle a, vous avez, nous avons tous été formidables !
Et bravo d'avoir révélé tous les talents de chacunE… bluffante prestation des Toupies !
On continue donc notre vie amicale et associative au service de celles et ceux que nous aimons…
Plus tard, promis, je te file Sabine les coordonnées, photos que tu me demandes !
Mais je reste un peu à la bourre, tu l'imagines
Bizz à touuuuuuuuuuuus
Et encore un énorme merci de la part des Escapade !"
Henri

COMPAGNIE LES TOUPIES

"Merci Henri de ton message chaleureux.
Cette après-midi a aussi été pour nous un très bon moment..
A bientôt alors,
Je t’embrasse,"
Sabine

"Bonjour à tous!
Ce fût en effet un superbe moment, riche d'humanité et de créativité...
Merci à tous, je vous souhaite: la force et une longue vie d'éveil et de partage.
A bientôt"
Didier

Compagnie Les Toupies
60bis, rue Julien Lacroix - 75020 Paris
09 53 64 49 13
sabine@compagnielestoupies.org
www.compagnielestoupies.org

Henri, Fatma et Abdarhamane

TURQUIE

"Hello Everybody;
As the topic was really impressive and important we send the informations to national and local media. Especially the machine that escapade use for disables.
The following links are the news that about our activities in paris with escapade. Please check and write me your comments.:)
Thanks Escapade. Perhaps some will contactt me about your machine for the disables:)"
Numan

LIRE ARTICLE ICI
ICI
ET ICI

TURQUIE

"MERHABAAAA ESCAPADE!!!!!!!!!!

C'ETAİT UN REVE
C'EST PASSE TRES TRES VİTE !!!!!!!!!
MERCİ MİLLE FOİS ENCORE UNE FOİS POUR TOUTES....ACCEUİLLE, VİSAGES SOURİANTES,NOUVELLES RENSEİGNEMENTS, EXPERİENCES, PROMENADES, NOURRİTURES TOUTES....TOUTES

GRACE A VOUS
J'Aİ PASSE UNE SEMAİNE MAGNİFİQUE
APRES MON RETOUR J'ESSAİ TROUVER UN GOUT POUR MON TRAVAİLLE MAİS JE N'ARRİVE JAMAİS. TRAVAİLLER AVEC VOUS C'ETAİT UNE AUTRE CHOSE QUE JE VEUX JE PENSE TOUJOURS A VOUS,PARİS,CHATEAUX. VOUS ETES CONTAGİEUX COMME UN VİRUS.MON TETE MAİNTENANT PLUS CONFUSE.COMMENT CA VA PASSER DEUX ANS.

LES PHOTOS MAGNİFİQUES MERCİİİİİİİ
CE SOİR İL N'Y PAS SOMMEİL AVEC CES PHOTOS

VOUS M'EXCUSEZ LES PROBLEMES QUE C'EST MOİ QUİ A CREATE.MERCİ POUR VOUS AİDES SURTOUT MON TRANSFERT JUSQU A DEVANT LA PORTE GİSELLE.
CE COMPORTEMENT M'A İMPRESSİONNE.
COMME Sİ J'ETAİS A MA MAİSON PENDANT UNE SEMAİNE.
DES QU'İL EST POSSİBLE,JE VOUS ENVOYERAİ LE VİDEO SUR LA PRESANTATİON DE TURQUİE.JE SUIS SUR QUE VOUS AURİEZ TOMBE AMEREUX......
MON PAYS MAGNİFİQUE

JE M'EXCUSE POUR MA REPONSE RETARDEE.MON LİGNE SUR İNTERNET ETAİT EN PANNE.
JE VOUS AİME BEAUCOUP

A BİENTOT
JE VOUS EMBRASSE TRES TRES TRES FORT. BİSOUS MİLLE FOİS"
FATMA NİHAL(C'EST A DİRE PROBLEM.)
.

HONGRIE

"Cher Henri et tous les membres de l'Escapade-programme (M. le Président Daniel, et Pauline, Christiane, Régi, Hervé, Jérémy) Nos "lovely friends" !
Marie et moi (…) vivons sous le charme de la semaine à Paris pour le moment. Paris est unique, magnifique, une expérience éternelle, mais ce n'est pas juste une impression d'une ville avec les bâtiments, l'histoire et les arts (précédemment nous savions que ce visage); Paris cette semaine a été pour nous VOUS - avec amour, attention, la serviabilité, la civilité, la bonté - et il est plus que la formalité ou la beauté extérieure.
Nous avons la main sur des impulsions à notre performance, dont la première nuit que nous faisons dans la fleur de mai. Le thème est une perception transcendante de l'être du point de vue d'un garçon de handicap avec l'aide d'une femme (mère, symbole de la bonté). L'effet de votre travail (et l'expérience de l'atelier avec le Théâtre Les Toupies) est grande à notre mise-en-Scène. Dans la forme de l'enfant sont présents Régi et Frédéric, son visage amical et le courage.
Nous espérons à très fort que nous pouvons mener à cette performance à vous un jour. Bien sûr, nous allons vous informer, comment réussir la première.
Donc, nous vous remercions-merci merci beaucoup à tous!"
Avec amour et les compliments de Thomas et Marie

Παραstudio - un atelier de recherche paraliturgiques - un projet de la Fondation de la jeunesse catholique

LE MEME EN ANGLAIS

"Dear Henri and all members of the Escapade-program (Mr. President Daniel, and Pauline, Christiane, Régi, Hervé, Jérémy) Our lovely Friends!
We (Marie and me) received the letter with the documents to fill up, and we send them back in scanned form. Of course we send the original one for your address in post too.
We are living under the spell of the week in Paris yet. Paris is unique, beautiful, an experience eternal, but that is not just an impression of a city with the buildings, history and arts (earlier we knew this face); Paris in that week was for us YOU – with love, attention, helpfulness, civility, goodness – and it is more that the formality or external beauty.
We got hold of some impulses to our performance, which first night we make in the prime of May. The theme is a transcendental perception of the being from the point of view of a boy in handicap with the help of a woman (mother, symbol of the goodness). The effect of your work (and the experience of the workshop with the Theatre Les Toupies) is great to our mise-en-scčne. In the shape of the boy are present Régi and Frédéric, their friendly face and fortitude.
We hope very-very much that we can carry this performance to you some day. Of course we will inform you, how will succeed the premiere.
So we thank-thank-thank you very much all!"
With love and compliments: Thomas and Marie

Παραstudio - a Workshop of Paraliturgical Research - a Project of the Catholic Youth Foundation
6720Szeged, Dóm place 15.
www.paraliturgikus.hu
info@paraliturgikus.hu