LA FETE DES MOBILITES EN HONGRIE...

Bevezető

A Paraliturgikus Kutatások Műhelyét azzal a szándékkal hoztuk létre 2004 januárjában a Szegedi Katolikus Ifjúsági Alapítvány keretében, hogy a római-latin rítusú katolikus liturgia és paraliturgia technikai elemeit egy kísérleti műhelymunka keretében összevessük Jerzy Grotowski lengyel rendező és színház-teoretikus parateátrális kutatásainak és színházi antropológiájának elméleti és gyakorlati téziseivel és Grotowski elméletére épülő paraliturgikus akciókat alkossunk meg tehetséges fiatalok bevonásával. Művészeti vezetők: Liszkai Tamás PhD teológus és Punk Mária drámapedagógus.

www.paraliturgikus.hu

Introduction

In the Workshop of Paraliturgical Research we want to compare the technical elements of the catholic liturgy and paraliturgy according to the roman rite with the theoretical and practical theories of Jerzy Grotowski's theatrical anthropology in an experimental sphere and to compose paraliturgical formations based on Grotowski's theory.

Nos amis de Hongrie ont également participé à la Fête des Mobilités à leur façon...

"I send photos and information about our paratheatrical performance to all of you. I mentioned that we are influenced absolutely in this debut by the experiences among you, and we want to say thank to you for it.
We wish you all best in the life and work...."

Thomas and Mary from Hungary

"Je vous envoie des informations et des photos sur notre performance parathéâtrale. je dois dire que nou avons été absolument influencés par l'expérience que nous avons eu avec vous (Atelier Européen Grundtvig - 14/18 mars 2011) et nous voulons dire que nous vous remercions pour celà. Nous vous souhaitons le meilleur dans la vie et dans votre travail..."

Thomas et Marie de Hongrie

20. May 2011., Friday, 19.00 – Millenniumi Klub, Szeged
25. May 2011., Wednesday, 19.30 - Alterra – Centre for the Contemporary Performing Arts (Old Synagogue), Szeged

FABULA MATRIS – Tale of a Mother

Study to a mystery play – renewed version;
Script (by the writings of Maxim Gorky, Miklós Radnóti and from Bible texts): Tamás Liszkai;
Players: Szabina Horváth, Edit Kocsispéter, Tamás Liszkai, Mária Punk
Placing on stage: MÁRIA PUNK

Performance of Παραstudio

There is a handicapped boy; he decides to be a rebel contra his predestination. He believes that all will change if he is unaware of his illness. For him the Bible is just a matter to disown the reality in which he leaves because he wants to be more forceful. But he sees that it can get nowhere, therefore he turns against his mother, which is his single nurturer.
This mystery play of Παραstudio presents the motives of a contact between mother and son. The unfledged fortitude of the son is disabling to fit to his wishes, the miracle is impossible. The man is bare in himself. The mother as a natural human pith can be the only security for her son, if the son will able to respect her. There are lots, life-situations, and one can not change it with violence. The resignation as a lonely act harries the man. Somebody must be stood next to us… De te fabula narratur! The story applies to you!